Кнопки глав в меню диска можно по отдельности связать с любой позицией на временной шкале фильма. В редакторе дисков эти позиции указаны на временной шкале маркерами глав на дорожке главы, которая является специализированной дорожкой временной шкалы и появляется над другими дорожками при добавлении первого меню в фильм. (При удалении всех меню дорожка удаляется снова.) Надпись маркера главы состоит из буквы «C» и номера последовательности главы в меню.

Также на дорожке главы показаны маркеры возврата, которыми обозначены позиции автоматического выхода из временной шкалы в меню диска. Надпись маркера возврата состоит из буквы «M» и номера последовательности целевого меню.

Вне зависимости от длины проекта общее число кнопок глав и маркеров возврата не может превышать 99.

Цвет главы и маркеров возврата соответствует цвету значка «Список меню», которому назначены маркеры. Положение маркеров на шкале времени может быть изменено путем перетаскивания. Дополнительные сведения: Редактирование маркеров главы и маркеров возврата на временной шкале.