Avant de commencer
Abréviations et conventions
Boutons, menus, boîtes de dialogue et fenêtres
Aide et info-bulles
Aide
Didacticiels vidéo
Info-bulles
Localisation des informations sur la version
Mise à jour
Utilisation de Pinnacle Studio
L'onglet Bienvenue
L'onglet Importer
L'onglet Exporter
L'onglet Modifier
Création de votre premier film dans l'onglet Modifier
Édition des ressources et contenus multimédias
Projets Pinnacle Studio
La bibliothèque
Que contient la Bibliothèque ?
Pour ouvrir la bibliothèque
Résultats instantanés : SmartMovie
Compréhension de la bibliothèque
Stockage des contenus de la bibliothèque
La base de données
Média manquant
Média de la bibliothèque
Onglets d’emplacement
Le Navigateur
Chutiers
Pour créer un chutier
Pour renommer un chutier
Pour supprimer un chutier
Projets
Collections
Pour créer une collection
Pour gérer les collections
Pour organiser une collection
Affichage des contenus collectés
Opérations sur les contenus collectés
Pour ajouter des éléments à une collection
Pour supprimer des éléments d'une collection
Favoris
Pour marquer un contenu comme favori
Gestion des contenus de la bibliothèque
L’explorateur
Miniatures et détails
Indicateurs facultatifs et contrôles
Aperçu affiché dans la bibliothèque
Sélecteur de mode d'affichage 3D
Choix des éléments à afficher dans la bibliothèque
Onglets d’emplacement
Filtrer par notation
Filtrer par 3D stéréoscopique
Filtrer par balises
Recherche
Filtre involontaire
Balises
Gérer et filtrer les balises
Créer, renommer et supprimer des balises
Trier les balises
Filtrer avec des balises
Désactiver le filtre par balises
Détection des scènes vidéos
Suppression de scènes
Correction des médias
SmartMovie
Ajout de médias
Aperçu, édition et export
La zone de stockage
Paramètres SmartMovie
Montage
Composants de l'onglet Modifier
Le panneau Éditeur
Aperçu des modifications dans le Lecteur
L’édition de disques
Les productions de diaporamas
Le plan de montage
Fondamentaux du plan de montage
La barre d’outils
Le Navigateur
Storyboard
Naviguer dans le storyboard
Éditer avec le storyboard
Niveau de zoom du plan de montage
Redimensionnement des panneaux
Redimensionnement des pistes
La barre d’outils du plan de montage
Personnaliser la barre d'outils
Paramètres du plan de montage
Éditeur de disques
Audio mixer
ScoreFitter
Titre
Éditeur de titres 3D
Voix off
Priorisation vocale
Éditeur multi-caméra
Transparence des pistes
Suivi de mouvement
Fractionner écran
Point d’entrée, Point de sortie, Effacer
Lame de rasoir (Division de clips)
Corbeille
Instantané
Marqueurs
Outil Sélection
Outil Déplacer dessous
Outil Déplacer dessus
Outil Propagation
Outil Élargir
Mode coupure
Transitions de durée dynamique
Alignement magnétique
Balayage audio
Mode d’édition
Utilisation de la touche Alt pour modifier les opérations en mode d'édition
Montage à 3 et 4 points
Pour ajouter des clips en utilisant le montage à 3 points
Pour ajouter des clips en utilisant le montage à 4 points
L’en-tête de piste du plan de montage
Piste par défaut
Verrouillage
Lien storyboard
Nom de piste
Contrôle vidéo et audio
Fonctions supplémentaires des pistes
Montage de films
Paramètres du projet
Définition des pistes
Ajouter des clips au plan de montage
Aperçu de l'édition en direct
Opération avancée de glisser-déposer
Combler un vide
Insérer des clips
Insérer avec une coupure
Remplacer un clip
Envoyer au plan de montage
Envoi à partir du lecteur
Éditeurs de titres, ScoreFitter, voix off
Suppression de clips
Opérations sur les clips
Sélection
Sélection multiple avec le clavier et la souris
Association et dissociation de clips
Ajustement
Rotation vidéo
Pour faire pivoter un clip vidéo par incréments de 90 degrés
Pour faire pivoter un clip vidéo d’un nombre de degrés quelconque
Coupure
Une règle pour rester synchro
Ouverture de points de coupure
L'éditeur de coupure
Modes d'édition pour la coupure
Coupure du début d’un clip
Coupure de la fin du clip
Écarts de coupure
Couper les deux
Trop rogner
Faire glisser la coupure
Déplacer la coupure
Contrôle des points de coupure
Déplacement et copie
Utilisation des outils Déplacer dessous, Glisser, Propagation ou Élargir sur le plan de montage
Pour utiliser l'outil Déplacer dessous afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
Pour utiliser l'outil Déplacer dessus afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
Pour utiliser l'outil Propagation afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
Pour utiliser l'outil Élargir afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
Utilisation du Presse-papiers
Depuis la bibliothèque
À partir du plan de montage
Effets sur le Presse-papiers
Transitions dans le Presse-papiers
Contrôle de la vitesse avec la fonction de Remappage temporel
Pour modifier la vitesse d'une vidéo à l'aide de la fonction Remappage temporel
Pour changer la vitesse d'un clip complet à l'aide de la fonction Remappage temporel
Pour inverser un clip à l'aide de la fonction Remappage temporel
Utilisation de la fonction Gel temporel pour créer un effet de gel d'image
Pour créer un effet de gel d'image à l'aide de la fonction Gel temporel
Pour supprimer un effet de gel d'image
Films dans des films (projets imbriqués)
Pour créer un projet imbriqué à partir de clips présents sur le plan de montage
Pour modifier un projet imbriqué sur le plan de montage
Pour ajouter un autre projet dans le projet courant à partir de la Bibliothèque
Incrustation image (PIP)
Pour mettre à l’échelle ou recadrer un clip vidéo pour obtenir un effet d’incrustation d’image
Transparence des pistes
Pour utiliser le mode Transparence des pistes
Transitions
Pour appliquer une transition de dissolution par défaut
Pour appliquer une transition à partir de la Bibliothèque
Pour appliquer une transition de fondu avant ou de fondu arrière
Pour appliquer plusieurs transitions
Pour supprimer une ou plusieurs transitions du plan de montage
Pour remplacer une transition sur le plan de montage
Pour copier et coller des transitions
Pour modifier les paramètres par défaut d’une transition
Transitions de type morphing
Pour modifier une transition de type morphing
Transitions parfaites (Ultimate)
Pour appliquer une Transition parfaite
Effets de clips
Menu contextuel des clips
Corrections
Correction des contenus multimédias de la bibliothèque
Pour appliquer des corrections aux contenus multimédias de la bibliothèque
Pour supprimer des corrections de contenus multimédias de la bibliothèque
Correction des contenus multimédias du plan de montage
Le navigateur
Options d'affichage
Déplacement de l'aperçu dans la fenêtre
Info et légendes
Les paramètres
Outils de retouche photo
Rotation d'image
Avant et après
Correction de photos
Accroître (photos)
Automatique
Fondamentaux
Balance des blancs :
Luminosité sélective
Saturation sélective
Ajustements
Cadrer
Redresser
Suppression de l'effet des yeux rouges
Correction de vidéos
Changement Vidéo / Audio
Affichage des formes d'onde
Outils vidéo
Marqueurs
Corrections vidéo
Accroître (vidéos)
Ajustements
Instantané
Outil Stabiliser
Corrections optiques grand angle
Pour corriger l'effet de distorsion des objectifs grand angle
Correction audio
Correction et étalonnage des couleurs
Utilisation des commandes de couleur
Pour accéder aux commandes de correction et d'étalonnage des couleurs
Pour appliquer un profil LUT
Courbe de teinte
Pour ajuster la couleur et la teinte avec la courbe de teinte
Réglage Teinte/Saturation/Luminosité
Pour ajuster une couleur à l'aide du réglage Teinte/Saturation/Luminosité
Roue chromatique
Pour ajuster la teinte ou la couleur d'un clip à l'aide de la roue chromatique
Oscilloscopes vidéo
Pour afficher un oscilloscope vidéo
Pour utiliser le vecteurscope sélectif afin d’afficher et de corriger le teint de peau
Effets
Corrections et effets
À propos des effets
Pour choisir et appliquer un effet
Pour supprimer les effets
Compositions d'effets
Pour enregistrer une combinaison d'effets en tant que composition d'effets
Temps réel et effets de rendu
Les paramètres
Modification des paramètres
Utilisation des images clés pour les paramètres d'effet
Effets vidéo et photo
Effets et 3D stéréoscopique
Effets Écran vert/Clé chroma
Pour créer une effet de clé chroma
Couleur sélective
Pour appliquer l’effet Couleur sélective
Transition d'entrée et Transition de sortie
Panoramique et zoom
Ajout d'un panoramique et zoom
Mode statique
Mode animation
Panoramique et zoom des images clés
Les paramètres
Vidéo à 360°
Pour modifier et exporter une vidéo à 360°
Pour modifier une vidéo à 360° et la convertir en vidéo standard
Pour appliquer un effet de petite planète ou de terrier de lapin à une vidéo à 360°
Masques et suivi du mouvement
Compréhension des masques dans Pinnacle Studio
Masques Forme
Utilisation d’un masque Forme pour modifier des zones spécifiques
Pour créer un masque Forme
Utilisation d’un panneau Masque pour créer un effet 3D
Pour créer un masque Panneau
Suivi de mouvement
Pour suivre et masquer un élément dans une vidéo
Pour suivre un élément dans une vidéo avec un titre ou un objet
Montages et modèles
Notions de base sur les modèles
Pour utiliser un modèle
Modèles Montage
Les montages dans votre projet
Arrière-plans de montage
Les clips de montage dans le plan de montage
Découpage de clips de montage
Transitions et effets
Anatomie d’un modèle Montage
Éditeur de montage
Utilisation de l’éditeur de montages
Découpage intérieur des clips de montage
Utilisation des zones de dépôt
Modèles vidéo avec fractionnement d'écran
Pour choisir et remplir un modèle de fractionnement d'écran
Pour créer un modèle de fractionnement d'écran :
Mes modèles : Enregistrement d'un film en tant que modèle
Pour créer un projet de film à partir d’un modèle
Pour choisir et remplir un modèle de film à partir de Mes modèles
L’éditeur de titres
Composants de l'éditeur de titres
Accès à l’éditeur de titres
Les mots-clés dans les noms de titres
Sauvegarde du titre
Fermeture de l’éditeur de titres
La bibliothèque dans l'éditeur de titres
Ajout de médias de la bibliothèque à un titre
Le sélecteur des préréglages
Le préréglage des aspects
Aperçu des aspects
Application d'un aspect
Le préréglage des Motions
La collection des motions
Mise en correspondance des motions d’entrée et de sortie
Aperçu des motions
Ajout de motions
Création et édition de titres
Création de calques de textes et de formes
Édition des calques
Paramètres de l’arrière-plan
Paramètres d’aspect
Utiliser des calques de détails
Enregistrement d'un aspect personnalisé
La fenêtre d’édition
Opérations sur les calques dans la fenêtre d’édition
Texte et paramètres textuels
Mode d’édition de texte
Les Paramètres du texte
Copier et coller des styles de texte
Alignement du texte
Flux de texte
Mise en forme avec des aspects
Titres et 3D stéréoscopique
La liste des calques
Utilisation de la liste des calques
Les opérations sur les calques
Masquage et verrouillage des calques
La barre d’outils
Édition des calques et des motions
Utilisation des groupes de calques
Sélection multiple de calques
Opérations de la fenêtre d'édition sur le groupe
Application des propriétés à un groupe
Alignement des calques dans des groupes temporaires
Effets sonores et musique
Caractéristiques audio de Pinnacle Studio
La bibliothèque
Corrections audio
Effets audio
Édition audio
Mixeur de canaux
Graphique en forme d'onde et spectre de fréquence
Corrections audio
Égalisateur
Ajustements
Compresseur
Expandeur
Dessibileur (De-Esser)
Réduction du bruit
Effets audio
La piste audio sur le plan de montage
Fonctions audio du plan de montage
Niveau de lecture du master
Mode Mixeur audio
Le Panner
Musique de fond ScoreFitter
L'outil Voix-off
Contrôles supplémentaires
Utilisation de la priorisation vocale pour régler automatiquement le volume
Pour appliquer la priorisation vocale
Pour supprimer la priorisation vocale
Projets de disque
Projets de disque MyDVD
Pour créer un projet de disque
Pour ajouter des marqueurs de chapitre à un projet de disque
Onglet Créer (hérité)
Modèles de menu (onglet Créer hérité)
Menus de disque (onglet Créer hérité)
La liste des menus
Conception de l’interactivité des menus
Création de page automatique
Les menus multipages dans la liste de menus
Ajout de menus de disque (onglet Créer hérité)
Les types de menu
Les boutons de menu
Menus et boutons sans lien
Aperçu des menus de disque (onglet Créer hérité)
Indicateurs de liens
Édition du menu dans le plan de montage
Marqueurs de menu du plan de montage (onglet Créer hérité)
Outils de création (onglet Créer hérité)
Édition dans le plan de montage des marqueurs de chapitres et de retour
L'assistant des chapitres (onglet Créer hérité)
Pourquoi utiliser l’assistant des chapitres?
Utilisation de l'assistant des chapitres
L'éditeur de menus (onglet Créer hérité)
Démarrage de l’éditeur
Le bouton du cycle
Boutons de menu (onglet Créer hérité)
Les types de boutons
Les boutons pour les menus multipages
Préréglages de bouton
Paramètres des boutons
Le simulateur de disque (onglet Créer hérité)
L'Importeur
Utilisation de l'Importeur
Importation de contenu 3D stéréoscopique
Sources d'importation
Import d’image unique
Ajustement des niveaux audio et vidéo
Utilisation des dossiers et sous-dossiers d'importation
Pour sélectionner un dossier et un sous-dossier d'importation
La zone Mode
Options d'import DV / HDV
Options d'importation pour les médias analogiques
Options d'importation pour les contenus basés sur fichiers
Options d'import pour une capture Stop Motion
Paramètres de compression pour la capture de vidéos
Pour choisir les paramètres de compression pour la capture de vidéos
Paramètres de détection de scènes pour la capture de vidéos
Pour choisir les paramètres de détection de scènes
Nom de fichier des fichiers importés
Sélection des contenus a importer
Importation à partir d'un fichier
Sélection des fichiers à importer
L’explorateur de fichiers et de médias
Affichage de l'aperçu des fichiers médias et de projet
Marquage des fichiers à importer
Personnalisation de l’explorateur
Recherche de médias
Importation à partir d’une caméra DV ou HDV (Capturer des vidéos)
Aperçu vidéo
Enregistrement vidéo et audio
Pour effectuer une capture manuelle avec les boutons Démarrer la capture et Arrêter la capture :
Pour réaliser des captures automatiques en définissant des marqueurs In et des marqueurs Out :
Importation à partir de sources analogiques
Pour réaliser des captures à partir d'une source analogique :
Pour réaliser des captures d'une durée déterminée :
Importation à partir d’un DVD ou d’un disque Blu-ray
Pour importer à partir d'un disque
Importation à partir d’appareils numériques
Stop Motion
Pour créer un projet Stop Motion
Instantané
Utilisation de la zone image
Importation d'images
MultiCam Capture
Pour utiliser MultiCam Capture dans Pinnacle Studio
L'Exporteur
Exportation de votre projet
Pour exporter à partir de l'onglet Exporter
Options et paramètres d'exportation
Préparation de l'export de votre film
Création entre les marqueurs
Sortie vers un disque ou une carte mémoire
Carte SD, clé USB et média intégré
Sortie vers un fichier (Format ou Extension)
3GP
Audio seulement
MPEG Transport Stream (MTS)
AVI
DivX
DivX Plus HD
Flash Vidéo
Image
Séquence Image
Film QuickTime (MOV)
MPEG
Real Media
Windows Media
Sortie vers un espace de stockage Cloud
Facebook
Vimeo
YouTube
Après le téléchargement
Sortie vers un appareil
Apple
Microsoft Xbox et Xbox One
Nintendo Wii
Sony PS3 et PS4
Sony PSP
Sortie vers MyDVD
Pour exporter vers un MyDVD
Exportation au format GIF animé
Pour exportation un contenu au format GIF animé
Exportation de films avec transparence en vidéos à canal alpha
Pour exporter un contenu comme vidéo à canal alpha
Configuration
Options d'héritage
Dossiers surveillés
Mode auteur d'héritage
Périphérique audio
Consignation des événements
Exporter et Aperçu
Optimisation de la lecture
Accélération matérielle
Pour choisir le type d'accélération matérielle
Stéréoscopique
Paramètres d'importation dans le panneau de configuration
Paramètres du clavier dans le panneau de configuration
Pour ajouter un raccourci clavier :
Pour supprimer un raccourci :
Restauration des valeurs par défaut
Paramètres du projet
Page de démarrage
Emplacements de stockage
Utilisation de Pinnacle Studio
Pour réinitialiser les paramètres par défaut de Pinnacle Studio
Restauration des achats
Pour restaurer les achats effectués dans Pinnacle Studio
MultiCam Capture Lite
Démarrage d'un projet de capture d'écran
Pour ouvrir la fenêtre Screen Capture
Espace de travail
Enregistrement de votre écran
Pour configurer votre vidéo
Pour enregistrer votre capture d'écran
Montage multi-caméra
L'espace de travail de l'éditeur multi-caméra
Barre d'outils, lecture et autres contrôle
Étapes de base du montage multi-caméra
Importation de clips audio et vidéo dans l'éditeur multi-caméra
Pour importer des clips vidéo dans l'éditeur multi-caméra
Synchronisation de clips vidéo et audio dans les projets multi-caméras
Pour synchroniser des clips audio et vidéo dans l'éditeur multi-caméra
Choix d'une source audio pour votre projet multi-caméra
Pour choisir une source audio pour votre projet multi-caméra
Montage de plusieurs clips pour créer une compilation multi-caméra
Pour créer une compilation multi-caméra
Pour ajouter une transition entre des segments multi-caméra
Pour diviser un clip dans l'éditeur multi-caméra
Ajout d'un effet d'incrustation d'image (PIP) dans l'éditeur multi-caméra
Pour ajouter un effet d'incrustation d'image (PIP) dans votre projet multi-caméra
Gestion des fichiers source multi-caméras
Pour ajouter, supprimer ou gérer les clips avec le gestionnaire de sources
Enregistrement et exportation de votre projet multi-caméra
Pour enregistrer votre projet multi-caméra
Utilisation de Smart Proxy pour une expérience de montage plus rapide et plus fluide
Pour activer ou désactiver Smart proxy
Pour définir le seuil de résolution et l'emplacement des fichiers Smart Proxy
Pour gérer les fichiers proxy
Éditeur de titres 3D
Espace de travail Éditeur de titres 3D
Création et édition de titres 3D
Pour créer un titre 3D
Objets 3D
Pour ajouter un objet 3D
Annexe A : Dépannage
Contacter l’assistance technique
Forums
Compatibilité avec le contenu précédent
Compatibilité du matériel d’acquisition
Matériel pris en charge
Matériel non pris en charge
Informations sur le numéro de série
Dépannage général
Annexe B : Conseils aux vidéastes
Établissement d’un plan de tournage
Montage d'un projet vidéo
Utilisation de perspectives diverses
Gros plans
Plans larges/plans américains
Prises complètes
Transitions
Déroulement logique de l’action
Réduction des écarts
Maintenir la continuité
Rythme des coupes
Éviter les images qui sautent
Ne pas accumuler les panoramiques
Règles générales pour le montage vidéo
Montage associatif
Montage parallèle
Montage contrasté
Montage de remplacement
Montage de cause à effet
Montage formel
Production de la bande son
Commentaires courts
Conserver l’audio d’origine
Choix des morceaux de musique
Attribution d'un nom à votre projet
Couleur du titre
Temps d’affichage
Titres « naturels »
Annexe C : Raccourcis clavier
Raccourcis généraux
Raccourcis de la bibliothèque
Raccourcis de lecture et transport
Raccourcis de l'importateur
Raccourcis de l'onglet Modifier
Raccourcis de l'éditeur
Raccourcis de l'éditeur de titres
Annexe D : Le Gestionnaire d'installation
Avant de commencer l'installation
Mise à jour de l'installation
Lancement du Gestionnaire d'installation
Enregistrement
Installations prises en charge
L'écran de bienvenue du programme d'installation
Commandes communes
Plugs-ins et contenu bonus
Configuration requise
Système d'exploitation
RAM
Carte mère
Carte graphique
Le disque dur
Matériel de capture vidéo
Avant de commencer
Mentions légales