Antes de empezar
Abreviaturas y convenciones
Botones, menús, cuadros de diálogo y ventanas
Ayuda e Información de herramientas
Ayuda
Tutoriales en vídeo
Información de herramientas
Encontrar información de su versión
Actualización
Uso de Pinnacle Studio
La pestaña Bienvenido
La pestaña Importar
La pestaña Exportar
La pestaña Editar
Crear su primera película en Editar
Editar contenido multimedia
Proyectos de Pinnacle Studio
La Biblioteca
¿Cuál es el contenido de la Biblioteca?
Para abrir la Biblioteca
Gratificación instantánea: SmartMovie
Descripción de la Biblioteca
Almacenamiento de recursos de la biblioteca
La base de datos
Medios que faltan
Medios de la Biblioteca
Pestañas de ubicación
El Navegador
Cubos de proyecto
Para crear un cubo de proyecto
Para cambiar el nombre de un cubo de proyecto
Para quitar un cubo
Proyectos
Colecciones
Para crear una nueva colección
Para administrar las colecciones
Para organizar una colección
Mostrar los recursos recopilados
Acciones para recursos recopilados
Para añadir elementos a una colección
Para quitar elementos de una colección
Favoritos
Para marcar contenido como favorito
Administrar recursos de la biblioteca
El Navegador
Miniaturas y detalles
Indicadores y controles opcionales
La vista previa de la Biblioteca
Interruptor de modo de visualización 3D
Elegir lo que se debe mostrar en la Biblioteca
Pestañas de ubicación
Filtrar por clasificación
Filtrar por 3D estereoscópico
Filtrar por etiquetas
Buscar
Filtrado involuntario
Etiquetas
Gestión y filtrado de etiquetas
Crear, cambiar el nombre y eliminar etiquetas
Ordenar etiquetas
Filtrar con etiquetas
Desactivar los filtros de etiquetas
Detección de escenas de vídeo
Eliminar escenas
Corregir recursos
SmartMovie
Añadir medios
Vista previa, editar y exportar
El área de almacenamiento
Configuración de SmartMovie
Editar
Componentes de la ficha Editar
El panel Editor
Previsualización de modificaciones en el Reproductor
Edición del disco
Producción de presentaciones
La línea de tiempo del proyecto
Principios básicos de la línea de tiempo
La barra de herramientas
El Navegador
La secuencia de viñetas
Navegación por la secuencia de viñetas
Edición con la secuencia de viñetas
Nivel de zoom de la línea de tiempo
Cambio de tamaño de los paneles
Cambio de tamaño de las pistas
La barra de herramientas de la línea de tiempo
Personalizar la barra de herramientas
Ajustes de la línea de tiempo
Editor de disco
Mezclador de audio
ScoreFitter
Título
Editor de títulos 3D
Voz en off
Audio ducking
Editor multicámara
Transparencia de pista
Seguimiento de movimiento
Pantalla dividida
Marcar entrada, Marcar salida, Eliminar
Cuchilla (Dividir clips)
Papelera
Instantánea
Marcadores
Herramienta Selección
Herramienta Encajar
Herramienta Desplazar
Herramienta Rotar
Herramienta Estirar
Modo de recorte
Transiciones de duración dinámica (V)
División mediante el imán
Depuración de audio
Modo de edición
Uso de la tecla Alt para modificar el modo de edición
Edición de 3 y 4 puntos
Para añadir clips mediante la edición de 3 puntos
Para añadir clips mediante la edición de 4 puntos
La cabecera de pista de la línea de tiempo
Pista predeterminada
Bloqueo
Enlace de secuencia de viñetas
Nombre de pista
Control de vídeo y audio
Funciones adicionales de la pista
Edición de películas
Configuración del proyecto
Establecimiento de pistas
Introducción de clips en la línea de tiempo
Vista previa de la edición en directo
Arrastrar y soltar avanzado
Rellenar un hueco
Insertar clips
Insertar con división
Sustituir un clip
Envío a la línea de tiempo
Enviar desde el Reproductor
Editores de títulos, ScoreFitter, voz en off
Eliminación de clips
Operaciones con clips
Selección
Selección múltiple con teclado y ratón
Agrupamiento y desagrupamiento de objetos
Ajustar
Girar vídeo
Para girar un vídeo en incrementos de 90 grados
Para girar un vídeo cualquier grado
Recorte
Regla para mantener la sincronización
Abrir puntos de recorte
El Editor de recorte
Modos de edición para recorte
Recorte en el comienzo del clip
Recorte en el final del clip
Recorte de huecos
Recortar ambos
Recorte en exceso
Deslizamiento interior
Deslizamiento exterior
Control de puntos de recorte
Mover y copiar
Uso de las herramientas Encajar, Desplazar, Rotar y Estirar en la línea de tiempo
Para usar la herramienta Encajar para ajustar clips en la línea de tiempo
Para usar la herramienta Desplazar para ajustar clips en la línea de tiempo
Para usar la herramienta Rotar para ajustar clips en la línea de tiempo
Para usar la herramienta Estirar para ajustar clips en la línea de tiempo
Uso del portapapeles
Desde la Biblioteca
Desde la línea de tiempo
Efectos en el portapapeles
Transiciones en el portapapeles
Control de la velocidad con Reasignación de tiempo
Para variar la velocidad de un vídeo mediante Reasignación de tiempo
Para cambiar la velocidad de un clip entero mediante Reasignación de tiempo
Para invertir un clip mediante Reasignación de tiempo
Uso de Congelar tiempo para congelar fotogramas
Para crear un efecto de fotograma congelado mediante Congelar tiempo
Para eliminar un fotograma congelado
Películas en películas (proyectos anidados)
Para crear un proyecto anidado a partir de clips de la línea de tiempo
Para editar un proyecto anidado en la línea de tiempo
Para añadir un proyecto de la Biblioteca al proyecto actual
Imagen en imagen (PIP)
Para escalar o recortar un clip de vídeo para un efecto de imagen en imagen (PIP)
Transparencia de pista
Para usar el modo de transparencia de pista
Transiciones
Para aplicar una transición de disolución predeterminada
Para aplicar una transición de la Biblioteca
Para aplicar una transición de fundido de entrada o de salida
Para aplicar varias transiciones
Para quitar una o varias transiciones de la línea de tiempo
Para reemplazar una transición en la línea de tiempo
Para copiar y pegar transiciones
Para cambiar la configuración predeterminada de transición
Transiciones de transformación
Para editar una transición de transformación
Transiciones perfectas (Ultimate)
Para aplicar una transición perfecta
Efectos de clips
Menús contextuales de clip
Correcciones
Corrección de recursos de la Biblioteca
Para aplicar correcciones a recursos de la Biblioteca
Para eliminar correcciones de recursos de la Biblioteca
Corrección de contenido de la línea de tiempo
El navegador
Opciones de visualización
Mover la vista previa en al ventana
Info y títulos
La configuración
Herramientas de edición de fotos
Rotación de imágenes
Antes y después
Corrección de fotos
Ampliar (fotos)
Automático
Fundamentos
Balance de blancos
Brillo selectivo
Saturación selectiva
Ajustes
Recortar
Enderezar
Ojos rojos
Corrección de vídeo
Cambio de vídeo / audio
Visualización de la forma de ondas
Herramientas de vídeo
Marcadores
Correcciones de vídeo
Ampliar (vídeos)
Ajustes
Instantánea
Estabilizar
Corrección de objetivo gran angular
Para corregir la distorsión de objetivo gran angular
Correcciones de audio
Corrección cromática y etalonaje digital
Uso de los controles de color
Para acceder a los controles de corrección cromática y etalonaje digital
Para aplicar un perfil de tabla de consulta
Curva tonal
Para ajustar el color y el tono con Curva tonal
Ajuste HSL
Para ajustar el color con Ajuste HSL
Rueda de colores
Para ajustar el tono o color de un clip con la Rueda de colores
Alcances de vídeo
Para mostrar un alcance de vídeo
Para utilizar Vectorscopio selectivo para mostrar y corregir el tono de piel
Efectos
Correcciones frente a efectos
Acerca de los efectos
Para elegir y aplicar un efecto
Para quitar efectos
Composiciones de efectos
Para guardar una combinación de efectos como una composición de FX
Efectos en tiempo real frente a efectos renderizados
El panel Configuración
Modificación de parámetros
Trabajar con fotogramas clave para la configuración de efectos
Efectos de foto y vídeo
Efectos y 3D estereoscópico
Efectos Chroma Key (pantalla verde)
Para crear un efecto Chroma Key
Color selectivo
Para aplicar el efecto Color selectivo
Transición de entrada y de salida
Toma panorámica y zoom
Cómo añadir una toma panorámica y zoom
Modo Static
Modo En movimiento
Fotogramas clave en toma panorámica y zoom
El panel Configuración
Vídeo 360
Para editar y exportar un vídeo 360
Para editar un vídeo 360 y convertirlo en vídeo estándar
Para aplicar un efecto de miniplaneta o de madriguera de conejo a un vídeo 360
Máscaras y seguimiento de movimiento
Concepto de las máscaras en Pinnacle Studio
Máscaras de forma
Uso de una máscara de forma para editar áreas específicas
Para crear una máscara de forma
Uso de un panel de máscara para crear un efecto 3D
Para crear una máscara de panel
Seguimiento de movimiento
Para seguir un elemento de un vídeo y aplicarle una máscara
Para seguir un elemento de un vídeo con un título u objeto
Montajes y plantillas
Conceptos básicos sobre plantillas
Para utilizar una plantilla
Plantillas de montaje
Montaje de su proyecto
Fondos de montaje
Clips de montaje en la línea de tiempo
Recorte de un clip de montaje
Transiciones y efectos
Anatomía de una plantilla de montaje
Edición de montaje
Uso del Editor de montaje
Recorte interior de clips de montaje
Trabajo con zonas de arrastre
Plantillas de vídeo en pantalla dividida
Para elegir y rellenar una plantilla de pantalla dividida
Para crear una plantilla de pantalla dividida
Mis plantillas: Guardar película como plantilla
Para convertir un proyecto de película en una plantilla
Para elegir y rellenar una plantilla de película de Mis plantillas
El Editor de títulos
Componentes del Editor de títulos
Acceso al Editor de títulos
Palabras clave en los nombres de títulos
Guardar el título
Cerrar el Editor de títulos
La Biblioteca en el Editor de títulos
Añadir medios de la Biblioteca a un título
El Selector de preajustes
Preajustes de aspecto
Vista previa de los aspectos
Aplicar un aspecto
Preajustes de animación
La colección de Animaciones
Hacer coincidir las animaciones de entrada y salida
Previsualizar animaciones
Añadir animaciones
Creación y edición de títulos
Crear capas de texto y forma
Editar capas
Ajustes de fondo
Ajustes de aspecto
Trabajar con capas de detalle
Guardar un aspecto personalizado
La Ventana de edición
Operaciones de capa en la Ventana de edición
Texto y ajustes de texto
Modo de edición de texto
La configuración del texto
Copiar y pegar estilos de texto
Alineación del texto
Flujo de texto
Estilo con aspectos
Títulos y 3D estereoscópico
La Lista de Capas
Trabajar con la Lista de capas
Operaciones de capa
Ocultar y bloquear capas
La barra de herramientas
Editar capas y animaciones
Trabajar con grupos de capas
Selección múltiple de capas
Operaciones de la Ventana de edición en el grupo
Aplicar propiedades a un grupo
Alinear capas en grupos temporales
Sonido y música
Funciones de audio de Pinnacle Studio
La Biblioteca
Correcciones de audio
Efectos de audio
Editar audio
Mezclador de canales
Gráfico en forma de onda y espectro de frecuencias
Correcciones de audio
Igualar
Ajustes
Compresor
Extensor
De-esser
Reducción del ruido
Efectos de audio
Audio en la línea de tiempo
Funciones de audio de la línea de tiempo
Nivel de reproducción maestro
Modo Mezclador de audio
El Panoramizador
Música de fondo de ScoreFitter
La herramienta Voz en off
Controles adicionales
Usar Audio ducking para ajustar el volumen de forma automática
Para aplicar Audio ducking
Para quitar el Audio ducking
Proyectos de disco
Proyectos de disco de MyDVD
Para crear un proyecto de disco
Para añadir marcadores de capítulo a un proyecto de disco
Pestaña Grabar un DVD (versiones anteriores)
Plantillas de menú (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Menús de disco (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
La Lista de menús
Diseñar la interactividad del menú
Creación de páginas automática
Menús multipágina en la Lista de menús
Añadir menús de disco (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Tipos de menú
Botones de menú
Menús y botones no enlazados
Previsualizar menús de disco (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Indicadores de enlace
Edición de menús en la línea de tiempo
Marcadores de menú de la línea de tiempo (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Herramientas de creación (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Edición de la línea de tiempo de marcadores de capítulo y de retorno
El Asistente de capítulos (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
¿Por qué usar el Asistente de capítulos?
Usar el Asistente de capítulos
El Editor de menús (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Iniciar el editor
El ciclo de botón
Botones de menú (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
Tipos de botón
Botones para menús multipágina
Preajustes de botón
Ajustes de botón
El Simulador de disco (pestaña Grabar un DVD de versiones anteriores)
El Importador
Uso del Importador
Importación de contenido 3D estereoscópico
Fuentes de importación
Importación de fotogramas individuales
Ajustar niveles de audio y vídeo
Trabajar con carpetas y subcarpetas de importación
Para seleccionar una carpeta y subcarpeta de importación
El área Modo
Opciones de importación DV / HDV
Opciones de importación para medios analógicos
Opciones de importación para medios basados en archivos
Opciones de importación para captura stop motion
Opciones de compresión para la captura de vídeo
Para elegir las opciones de compresión de captura de vídeo
Opciones de detección de escenas para la captura de vídeo
Para elegir las opciones de detección de escenas
Nombre de archivo para archivos importados
Selección de recursos para la importación
Importar desde archivos
Selección de archivos para importar
El explorador de carpetas y archivos
Previsualizar archivos de medios y proyecto
Marcar archivos para importar
Personalizar el explorador
Buscar contenidos
Importar de cámara DV o HDV (Capturar vídeo)
Vista previa de vídeo
Grabar vídeo y audio
Para capturar manualmente con los botones Iniciar captura y Detener captura:
Para capturar manualmente definiendo puntos de marca de inicio ymarca de fin:
Importar de fuentes analógicas
Para capturar desde una fuente analógica:
Para capturar durante una duración concreta:
Importar de disco DVD o Blu-ray
Para importar de un disco
Importar de cámaras digitales
Stop Motion
Para crear un proyecto Stop Motion
Instantánea
Usar la Bandeja de imágenes
Importar los fotogramas
MultiCam Capture
Para usar MultiCam Capture en Pinnacle Studio
El Exportador
Exporting your project
Para exportar desde la pestaña Exportar
Opciones y ajustes de exportación
Preparación de la película para la exportación
Crear entre marcadores
Exportación a disco o tarjeta de memoria
Tarjeta SD, tarjeta de memoria y medios integrados
Exportación a archivo (formato o extensión)
3GP
Solo audio
Transport Stream (MTS)
AVI
DivX
DivX Plus HD
Vídeo Flash
Imagen
Secuencia de imágenes
Película QuickTime (MOV)
MPEG
Real Media
Windows Media
Exportación a Internet
Facebook
Vimeo
YouTube
Después de la carga
Exportación a dispositivo
Apple
Microsoft Xbox y Xbox One
Nintendo Wii
Sony PS3 y PS4
Sony PSP
Exportación a MyDVD
Para exportar a un archivo de MyDVD
Exportación a GIF animados
Para exportar a un GIF animado
Exportación de películas con transparencia a vídeo con canal alfa
Para exportar a un vídeo con canal alfa
Configuración
Legacy Options
Carpetas de seguimiento
Modo legado del autor
Dispositivo de audio
Registro de eventos
Exportación y vista previa
Optimización de reproducción
Aceleración de hardware
Para elegir el tipo de aceleración de hardware
Estereoscópico
Configuración de importación del Panel de control
Configuración de teclado del Panel de control
Para añadir un atajo de teclado:
Para borrar un atajo:
Restaurar valores predeterminados
Configuración del proyecto
Página de inicio
Ubicaciones de almacenamiento
Restablecer Pinnacle Studio
Para restablecer Pinnacle Studio al estado predeterminado
Restaurar compra
Para restaurar las compras realizadas en Pinnacle Studio
MultiCam Capture Lite
Iniciar un proyecto de captura de pantalla
Para abrir la ventana de captura de pantalla
Espacio de trabajo
Grabar la pantalla
Para configurar el vídeo
Para grabar la captura de pantalla
Edición multicámara
Espacio de trabajo del Editor multicámara
Barra de herramientas, controles de reproducción y otros controles
Pasos básicos de la edición multicámara
Importación de clips de vídeo y audio al Editor multicámara
Para importar videoclips al Editor multicámara
Sincronización de clips de vídeo y de audio en proyectos multicámara
Para sincronizar clips de vídeo y audio en el Editor multicámara
Elección de un origen de audio para el proyecto multicámara
Para elegir un origen de audio para el proyecto multicámara
Editar varios clips para crear una compilación multicámara
Para crear una compilación multicámara
Para añadir una transición entre segmentos multicámara
Para dividir clips en el Editor multicámara
Añadir efectos imagen en imagen (PIP) en el Editor multicámara
Para añadir un efecto imagen en imagen (PIP) al proyecto multicámara
Administración de archivos de origen multicámara
Para añadir, quitar o administrar clips con el Administrador de orígenes
Guardar y exportar proyectos multicámara
Para guardar el proyecto multicámara
Uso de Proxy inteligente para disfrutar de una edición más rápida y sin problemas
Para habilitar o deshabilitar el Proxy inteligente
Para definir el umbral de resolución y la ubicación de los archivos de Proxy inteligente
Para administrar archivos proxy
Editor de títulos 3D
Espacio de trabajo del 3D Title Editor
Creación y edición de títulos 3D
Para crear un título 3D
Objetos 3D
Para añadir un objeto 3D
Apéndice A: Solución de problemas
Ponerse en contacto con la asistencia
Foros
Compatibilidad con el contenido anterior
Compatibilidad del hardware de captura
Hardware compatible
Hardware no compatible
Información del número de serie
Resolución general de errores
Apéndice B: Consejos de videografía
Creación de un plan de filmación
Edición de un proyecto de vídeo
Uso de distintas perspectivas
Primeros planos
Planos largos / planos semilargos
Acciones completas
Transiciones
Secuencia lógica de la acción
Unión de los saltos
Mantener la continuidad
Tempo de los cortes
Evite disyunciones visuales
No una planos panorámicos
Reglas básicas para la edición de vídeo
Cortes asociativos
Cortes paralelos
Cortes de contraste
Cortes sustitutivos
Cortes de causa y efecto
Cortes formales
Producción de la banda sonora
Comentarios breves
Preservar el sonido original
Seleccionar música adecuada
Asignación de un título al proyecto
Colores del título
Tiempo en pantalla
Títulos “prestados”
Apéndice C: Atajos de teclado
Atajos generales
Atajos de la Biblioteca
Atajos de reproducción y transporte
Atajos del Importador
Atajos de la ficha Editar
Atajos del Editor
Atajos del Editor de títulos
Apéndice D: El Administrador de instalación
Antes de iniciar la instalación
Instalación de actualización
Iniciar el Administrador de instalación
Registro
Instalaciones de base
Pantalla de bienvenida de la instalación
Controles comunes
Instalar complementos y contenido extra
Requisitos del sistema
Sistema operativo
RAM
Placa base
Tarjeta gráfica
Unidad de disco duro
Hardware para la captura de vídeo
Antes de empezar
Aviso legal